Redwings at Hawks

Shots
123OTT
Redwings 13 5 15 0 33
Hawks 6 6 5 0 17
Goals
123OTT
Redwings 1 0 2 0 3
Hawks 1 1 2 0 4


Scoring Summary


Period 1
1. HAWKS, BERTUZZI 1 (ALLISON, TARNSTROM), 00:54
2. REDWINGS, CHARA 1 (LEGWAND)(PP), 10:24

PENALTIES: R. BRIND'AMOUR (CROSS-CHECKING, Minor), 05:51, Z. CHARA (ROUGHING, Minor), 06:35, E. BOGUNIECKI (CROSS-CHECKING, Minor), 06:35, J. FRIESEN (HIGHSTICKING, Major), 07:12, A. HENRY (ROUGHING, Double Minor, Misconduct), 07:12, T. BERTUZZI (CHARGING, Minor), 09:07, R. BRIND'AMOUR (CHARGING, Minor), 19:41

Period 2
3. HAWKS, SATAN 1 (BRIND'AMOUR, ALLISON)(PP), 09:41

PENALTIES: A. ZHITNIK (HIGHSTICKING, Minor), 02:57, T. BERTUZZI (ROUGHING, Minor, Misconduct), 05:56, S. YOUNG (HOOKING, Minor), 09:20, S. O'DONNELL (HIGHSTICKING, Minor), 19:58, R. BRIND'AMOUR (HIGHSTICKING, Minor), 19:58

Period 3
4. REDWINGS, LINDEN 1 (SARICH), 00:22
5. HAWKS, SATAN 2 (BOGUNIECKI, TARNSTROM), 01:58
6. HAWKS, BRIND'AMOUR 1 (UNASSISTED)(PP), 10:35
7. REDWINGS, YOUNG 2 (CHARA, CARNEY), 18:22

PENALTIES: E. MELOCHE (CHARGING, Minor), 04:18, B. BOUGHNER (ROUGHING, Minor), 04:18, J. LECLAIR (CHARGING, Minor), 08:46, C. SARICH (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor), 10:21, T. BERTUZZI (HIGHSTICKING, Major, Game Misconduct), 10:21 (Served by Alexei Zhitnik), M. LECLERC (ROUGHING, Minor), 11:28, D. LEGWAND (ELBOWING, Minor), 13:20, A. ZHITNIK (ROUGHING, Minor), 19:17

Goalie Statistics

Jocelyn Thibault (DET), 13 saves out of 17 shots, L, 0-2-0
Tomas Vokoun (CHI), 30 saves out of 33 shots, W, 1-1-0

Power Play Conversions

Redwings 1 for 7
Hawks 2 for 5

Game Stars

1 - Miroslav Satan (CHI)
2 - Todd Bertuzzi (CHI)
3 - Tomas Vokoun (CHI)

Player Statistics

Redwings

               G  A  P   +/- PIM  S  IT
---------------------------------------
B. GUERIN      0  0  0    -2   0  2  20
D. LEGWAND     0  1  1    -2   2  5  23
J. LECLAIR     0  0  0    -2   2  5  23
Z. CHARA       1  1  2    -1   2  2  29
D. MARKOV      0  0  0  Even   0  1  22
J. FRIESEN     0  0  0  Even   5  3  23
K. CARNEY      0  1  1    -1   0  1  23
S. YOUNG       1  0  1    +1   2  4  18
J. BLAKE       0  0  0    +1   0  1  18
C. SARICH      0  1  1    +1   2  1  13
D. ARKHIPOV    0  0  0  Even   0  0   5
M. LECLERC     0  0  0    +1   2  2  11
S. O'DONNELL   0  0  0    +1   2  0  18
T. LINDEN      1  0  1    +1   0  1  13
E. MELOCHE     0  0  0  Even   2  4   4
J. YORK        0  0  0    +1   0  0  13
R. ZAMUNER     0  0  0    +1   0  0  12
J. FINLEY      0  0  0  Even   0  1   5
   
Hawks

               G  A  P   +/- PIM  S  IT
---------------------------------------
D. TARNSTROM   0  2  2    +1   0  3  26
J. ALLISON     0  2  2    +1   0  1  21
M. SATAN       2  0  2    +2   0  3  25
T. BERTUZZI    1  0  1    +1  19  5  17
A. MARKOV      0  0  0    -1   0  1  21
B. SOPEL       0  0  0  Even   0  1  13
C. CONROY      0  0  0    -1   0  0  12
M. RECCHI      0  0  0    -1   0  0  20
R. BRIND'AMOUR 1  1  2    -1   6  2  25
A. ZHITNIK     0  0  0  Even   4  1  11
B. BOUGHNER    0  0  0    +1   2  0  19
E. BOGUNIECKI  0  1  1  Even   2  0   8
M. CULLEN      0  0  0  Even   0  0  12
V. VISHNEVSKI  0  0  0    +1   0  0   7
A. HALL        0  0  0    -1   0  0  13
A. HENRY       0  0  0    -2  14  0  16
L. BARTECKO    0  0  0    +1   0  0   7
E. BEAUDOIN    0  0  0    -1   0  0  14
   

Financial

Attendance: 17000
Net Profit: $714 000,00

Game Notes

Craig Conroy injured at 19:58 of 2nd Period
Todd Bertuzzi ejected at 10:21 of the 3rd Period